Fontin valintaan vaikuttaa moni asia. Tärkeimpiin kuitenkin kuuluu fontin luettavuus. On tärkeää, että jokainen käyttäjä saa luettua sisällön.
Mieti fonttia valitessasi tuleeko sivustolle kieliversioita. Varmista, että eri kielten kaikki tarvittavat merkit ovat fontissa saatavilla. Käyttäjät saattavat myös kääntää sivuston sisältöä selaimen avulla. Et välttämättä edes tiedä millä kaikilla kielillä sivustoasi luetaan.
Muista, että kaikki ylimääräiset merkit lisäävät fonttien latauskokoja, ja siten hidastavat sivuston latausaikaa. Mutta lisämerkit saattavat myös lisätä saavutettavuutta. Tätä asiaa on hyvä miettiä, kun sivustoa suunnitellaan.
Ohuemmat fonttipaksuudet ovat monesti vaikeampia lukea, koska niillä on pienempi kontrasti taustaväriä vasten. Varmista, että valitsemasi fontti on tarpeeksi luettavaa sekä tavallisilla että korkean resoluutioin näytöillä.
Käytä fontteja, joissa on selkeät kirjainmuodot ja riittävät välit eri merkkien välillä.
Sans-serif-fontit, kuten Arial, Helvetica ja Open Sans löytyvät usein suositeltujen verkkofonttien listoilta. Minkä fontin sitten valitsetkaan, on sille hyvä tarjota myös varafontti. Koodin puolella yleensä määritetäänkin fonttiperhe, jotta varmistetaan sisällön luettavuus kaikille.