Yritin löytää virallista käännöstä Universal Design -termille tai sen sisältämille asioille, mutta kaikki lähteet poikkeuksetta tuntuvat viittaavan näihin asioihin englanniksi. Käytän termiä yleissuunnittelu tällä sivustolla ja olen myös kääntänyt muita termejä vapaasti. Mutta jos haet lisämateriaalia, suosittelen käyttämään englanninkielistä termiä hakusanoissa. Lisään myös englanninkielisen termin kääntämieni termien mukaan, jotta voit helpommin etsiä aiheesta lisätietoa.
Yleissuunnittelulla tarkoitetaan käsitettä, jonka mukaan luodaan tuotteita, ympäristöjä ja järjestelmiä, jotka ovat saavutettavissa, käyttökelpoisia ja hyödyllisiä mahdollisimman monille ihmisille iästä, kyvyistä tai muista ominaisuuksista riippumatta. Yleissuunnittelun tavoitteena on poistaa esteet ja varmistaa osallisuus mahdollistamalla erilaiset käyttäjät ilman erityisiä mukautuksia tai muutoksia. Ympäristö (tai rakennus, tuote tai palvelu) pitäisi suunnitella siten, että se vastaa kaikkien niiden tarpeita, jotka haluavat käyttää sitä. Kun ympäristö on esteetön, käyttökelpoinen, kätevä ja miellyttävä käyttää, kaikki hyötyvät. Yleissuunnittelu on siis pohjimmiltaan hyvää suunnittelua.
Yleissuunnittelua sovelletaan yleisesti arkkitehtuurissa, tuotesuunnittelussa, verkkosuunnittelussa, liikenteessä ja monilla muilla aloilla. Siinä mennään pelkkää esteettömyysvaatimusten noudattamista pidemmälle ja pyritään luomaan ympäristöjä ja kokemuksia, jotka ovat luonnostaan osallistavia ja kunnioittavat ihmisten monimuotoisuutta.
Yleissuunnittelun 7 periaatetta
Oikeudenmukainen käyttö (englanniksi Equitable Use)
- Tarjoa kaikille käyttäjille samat käyttömahdollisuudet: identtiset aina kun mahdollista ja vastaavat silloin, kun identtinen ei ole mahdollista.
- Vältä käyttäjien erottelua tai leimaamista.
- Yksityisyyttä, tietoturvaa ja turvallisuutta koskevien ratkaisujen on oltava tasapuolisesti kaikkien käyttäjien käytettävissä.
- Tee suunnittelusta houkutteleva kaikille käyttäjille.
Käytön joustavuus (englanniksi Flexibility in Use)
- Tarjoa valintamahdollisuus käyttötavoissa.
- Mahdollista oikea- tai vasenkätinen käyttö.
- Helpota käyttäjän tarkkuutta ja virheettömyyttä.
- Tarjoa mukautuvuutta käyttäjän omaan käyttötahtiin.
Yksinkertainen ja intuitiivinen käyttö (englanniksi Simple and Intuitive Use)
- Poista tarpeeton monimutkaisuus.
- Ole johdonmukainen käyttäjien odotusten ja intuition kanssa.
- Huolehdi erilaisten käyttäjien monenlaisien luku- ja kielitaidon taitojen tarpeesta.
- Järjestä tiedot niiden tärkeyden perusteella.
- Tarjoa tehokasta ehdotusta ja palauteta tehtävän suorittamisen aikana ja sen jälkeen.
- Käytä erilaisia tapoja (kuvallinen, sanallinen, tuntoaistiin pohjautuva) keskeisen tiedon vaihtoehtoiseksi esittämiseksi.
- Tarjoa riittävä kontrasti olennaisen tiedon ja sen ympärillä olevien asioiden välille.
- Maksimoi olennaisen tiedon luettavuus.
- Erottele elementit toisistaan tavoilla, jotka voidaan kuvailla (eli esimerkiksi helpota ohjeistamista).
- Tarjoa yhteensopivuutta erilaisten tekniikoiden ja laitteiden kanssa, joita aistirajoitteiset ihmiset käyttävät.
Virheiden sietokyky (englanniksi Tolerance for Error)
- Järjestä elementit siten, että vaarat ja virheet ovat mahdollisimman vähäiset: eniten käytetyt elementit ovat helpoimmin saatavilla ja vaaralliset elementit on poistettu, eristetty tai suojattu.
- Varoita vaaroista ja virheistä.
- Varmista vikasietoiset ominaisuudet.
- Estä tiedostamatonta toimintaa tehtävissä, jotka edellyttävät valppautta.
Vähäinen fyysinen rasitus (englanniksi Low Physical Effort)
- Varmista, että käyttäjä voi säilyttää neutraalin vartalon asennon.
- Käytä kohtuullisia käyttövoimia.
- Minimoi toistuvat toiminnot.
- Minimoi jatkuva fyysinen rasitus.
Koko ja tila lähestymistä ja käyttöä varten (englanniksi Size and Space for Approach and Use)
- Tarjoa kaikille istuville ja seisoville käyttäjille selkeä näköyhteys tärkeisiin osiin.
- Varmista, että kaikki osat ovat mukavasti istuvan tai seisovan käyttäjän ulotuttavissa.
- Sopeuta käden ja otteen koon vaihtelut.
- Tarjoa riittävästi tilaa apuvälineiden tai henkilökohtaisen avun käyttöä varten.