Sanasto

Sanasto joistakin yleisistä termeistä, joihin olet saattanut törmätä saavutettavuuden yhteydessä.

A11y: Numeronyymi. Lyhyt versio sanasta accessibility. A- ja Y-kirjainten välissä on 11 kirjainta.
AMM: Saavutettavuuden kypsyysmalli, lyhenne tulee englanninkielisistä sanoista Accessibility Maturity Model. Saavutettavuuden kypsyysmalli on itsearviointiväline, jonka avulla organisaatiot voivat vertailla edistymistään saavutettavuuden kaikilla osa-alueilla. Kypsyysmalli on Business Disability Forumin kehittämä.
AOM: AOM tulee englanninkielisistä sanoista Accessibility Object Model. Joukko sovellusrajapintoja, joiden avulla JavaScript-kehittäjät voivat muokata ja tutkia verkkosivun saavutettavuuspuuta. AOM on parhaillaan kehitteillä, joten se saattaa vielä muuttua.
API: API tulee englanninkielisistä sanoista Application Programming Interface. API määrittelee miten sovellusten välinen viestintä voi tapahtua.
ARIA: ARIA on lyhyempi versio lyhenteestä WAI-ARIA. Tämä tulee englanninkielisistä sanoista Web Accessibility Initiative - Accessible Rich Internet Applications. ARIA on W3C:n tuottama. ARIA sisältää attribuutteja, joita voi lisätä HTML-elementeille. Nämä attribuutit kommunikoivat roolin, tilan ja ominaisuuksien semanttisen merkityksen avustaville teknologioille käyttämällä saavutettavuuden APIa, joka löytyy nykyaikaisista selaimista.
ATAG: ATAG-ohjeet (Authoring Tool Accessibility Guidelines) ovat joukko vaatimuksia, jotka koskevat helppokäyttöisten ja helppokäyttöisen sisällön tuottamiseen soveltuvien kirjoitustyökalujen kehittämistä. Kuten WCAG:n (Web Content Accessibility Guidelines), myös ATAGin julkaisee World Wide Web Consortium (W3C).
Attribuutti: HTML-elementeillä on attribuutteja. Ne ovat lisäarvoja, jotka määrittävät elementtejä tai säätävät niiden käyttäytymistä eri tavoin.
Avustavat teknologiat: Teknologiat (ohjelmistot tai laitteistot), jotka lisäävät, ylläpitävät tai parantavat vammaisten henkilöiden toimintakykyä heidän toimiessaan tietokoneiden tai tietokonepohjaisten järjestelmien kanssa. Esimerkkejä: ruudunlukijat, pistekirjoitusnäytöt, suurennuslasit, tekstistä puheeksi muuttaminen, puheentunnistus, vaihtoehtoiset näppäimistöt (kytkimet, sip & puff jne.).
CMS: CMS tulee englanninkielisistä sanoista Content Management System. Sisällönhallintajärjestelmä, jonka kanssa halinnoidaan verkkosivuston sisältöä. Suosittuja CMS-järjestelmiä ovat esimerkiksi WordPress ja Drupal.
CSS: CSS (Cascading Style Sheets) on tyylimäärittelykieli, jota käytetään merkintäkielellä kirjoitetun asiakirjan esitystavan kuvaamiseen.
DOM: DOM tulee englanninkielisistä sanoista Document Object Model. Dokumenttiobjektimalli on web-dokumentin rakenteen esitys, jonka avulla JavaScriptin kaltaiset skriptit voivat muokata sivun sisältöä ja ulkoasua.
DfA: DfA tulee englanninkielisistä sanoista Design for All. Termi on vakiintunut Euroopassa. Yhdysvalloissa ja Japanissa käytetään enemmän termiä Universal Design ja Englannissa taas Inclusive Design -termiä.
EN 301 549: Eurooppalainen standardi, jossa määritellään tieto- ja viestintätekniikkatuotteiden ja -palvelujen saavutettavuusvaatimukset.
Ei-normatiivinen: ”Ei-normatiiviset” (non-normative) asiakirjat tarjoavat ohjeita ja tekniikoita normatiivisten vaatimusten tulkitsemiseksi ja noudattamiseksi, mutta ei-normatiivisia tekniikoita ei vaadita vaatimustenmukaisuuden saavuttamiseksi. Ei-normatiiviset asiakirjat tarjoavat tietoa eri tavoista, joilla verkkoteknologioiden on toimittava yhdessä sisällöntuotantotyökalujen, käyttäjäagentin ja aputeknologioiden kanssa. Ei-normatiiviset asiakirjat voivat muuttua normatiivisia asiakirjoja useammin, jotta ne voidaan mukauttaa muuttuviin teknologioihin ja nykyisiin parhaisiin käytäntöihin.
HTML: HTML tulee englanninkielisistä sanoista Hypertext Markup Language. HTML on vakiomuotoinen merkintäkieli, jota käytetään verkkosivujen luomiseen. HTML5 on kielen uusin versio, jossa on enemmän vaihtoehtoja saavutettavien verkkosivustojen luomiseen.
IAAP: IAAP tulee englanninkielisistä sanoista International Association of Accessibility Professionals. IAAP on maailmanlaajuinen järjestöjen ja ammattilaisten yhdistys, joka on liittynyt yhteen määrittelemään, edistämään ja parantamaan palvelujen, tuotteiden ja ympäristöjen esteettömyyttä vammaisille henkilöille.
IAAP CPACC: International Association of Accessibility Professionals (IAAP) tarjoaa sertifikaattia Certified Professional in Accessibility Core Competencies (CPACC).
IAAP CPWA: International Association of Accessibility Professionals (IAAP) tarjoaa sertifikaattia Certified Professional in Web Accessibility (CPWA). Tämän sertifikaatin saa jos suorittaa sekä CPACC- että WAS-sertifikaatit.
IAAP WAS: International Association of Accessibility Professionals (IAAP) tarjoaa sertifikaattia Web Accessibility Specialist (WAS).
ICT: ICT tulee englanninkielisistä sanoista Information and communications technology.
JAWS: JAWS tulee englanninkielisistä sanoista Job Access With Speech. JAWS on suosittu, maksullinen, ruudunlukijaohjelma Windows-käyttöjärjestelmälle.
JavaScript: JavaScript on yksi käytetyimmistä ohjelmointikielistä. Se on asiakaspuolen ohjelmointikieli, jota voidaan käyttää lähes kaikkien käyttäjäagenttien kanssa.
NVDA: NVDA tulee englanninkielisistä sanoista Non-Visual Desktop Access. Suosittu ruudunlukijaohjelma Windows-käyttöjärjestelmälle. NVDA on lisenssivapaa ja on avointa lähdekoodia.
Normatiivinen: Normatiiviset asiakirjat määrittelevät määritysten noudattamiseksi vaadittavat saavutettavuuskäytännöt.
SVG: SVG tulee englanninkielisistä sanoista Scalable Vector Graphics. Se on verkkoystävällinen vektoritiedostomuoto, jota käytetään usein logojen ja kuvakkeiden kanssa.
Selkeä kieli: Selkeä kieli on yleiskieltä. Selkeä kieli ei ole sama asia kuin selkokieli, joka on tarkoitettu henkilöille, joille yleiskieli on vaikeaa.
Selkokieli: Helppo suomenkieli, joka on tarkoitettu ihmisille, joille yleiskieli on vaikeaa.
TTS: TTS tulee englanninkielisistä sanoista Text-to-speech. TTS muuntaa tekstin puhutuksi ääneksi.
UDL: Universal Design for Learning -viitekehys, oppimisen yleissuunnittelu. Universal Design for Learning esittelee kognitiotieteen periaatteisiin perustuvan opetuksen suunnittelun suuntaviivat, joissa korostetaan joustavuutta tiedon esittämisessä ja havainnollistamisessa.
UX: UX tarkoittaa käyttökokemusta. Käyttäjäkokemusta ei tule sekoittaa termin käytettävyys kanssa. Käyttökokemus tulee käytettävyydestä, graafisesta suunnittelusta, interaktiivisesta suunnittelusta, sisällöstä yms. Eli UX terminä on huomattavasti laajempi kuin käytettävyys.
Vaatimustenmukaisuus: Virallinen ja hyväksytty sanamuoto määrityksessä; pätee oikeudessa. Eroaa ei-normatiivisesta tai informatiivisesta ohjeesta, jota käytetään usein selityksissä tai oppaissa. Standardin mukaisuus tarkoittaa, että täytät standardin ”vaatimukset”.
VoiceOver: VoiceOver on ruudunlukijasovellus Apple-tuotteille. Se on saatavilla iPhoneissa, iPadeissa ja Maceissa.
W3C: World Wide Web Consortium (W3C) on kansainvälinen yhteisö, joka kehittää avoimia standardeja Webin pitkän aikavälin kasvun varmistamiseksi.
WAI: The World Wide Web Consortium (W3C) Web Accessibility Initiative kehittää standardeja ja tukimateriaalia auttamaan meitä ymmärtämään ja toteuttamaan saavutettavuutta.
WCAG: Lyhenne, joka tulee englanninkielisistä sanoista Web Content Accessibility Guidelines. WCAG:ta kehittää W3C. WCAG auttaa tekemään verkkosisällöstä saavutettavampaa henkilöille, joilla on jokin vamma.
YK: Yhdistyneet Kansakunnat.